A Alien artifact discovery causes a rise in tensions between the Hirogens and the starfleet. In a show of strength, the enterprise is called in. Picard gives a 'why can't we all just get along?' speech, to no avail. The Crew member of the Hirogen commander secretly contacts Barclay, who, with the help of Data and a Klingon Reluctant Hero, is able to establish diplomatic relations.